Més llibresBiblioteca QL

L'elegància de l'eriçó
L'elegància de l'eriçó

Barbery, Muriel

Madame Michèle, de nom Renée, vídua de 54 anys, és la portera d’un bloc de pisos de Paris. Autodidacta, el seu jardí secret és l’art, la lectura, la música…, una àmplia cultura que oculta als seus veïns, ja que ¿on s’és vist que de la boca d’una portera surtin frases tan erudites? Paloma, 12 anys filla del ministre del 5è pis també dissimula la seva intel•ligència de nena superdotada i ha decidit posar fi a la seva vida, ja que ¿quin sentit te dur una existència buida com la dels adults? Fins que un bon dia apareix a la finca el Sr. Kakuro i canviarà la vida de tots els veïns.

Si detectes algun error o coneixes alguna nova traducció, sisplau fes-nos-ho saber aquí.

Data actualització fitxa 26-07-2012

Ressenya escrita per
blanche
Valoració: 7,36 (140 vots)
Gènere: Novel·la
Drama, Humor
Al prestatge de 45 quellegistes
Al e-reader de 2 quellegistes
L'han llegit 85 quellegistes
El volen llegir 30 quellegistes
És a la llista

Fes-ho córrer

Pots llegir i escriure sobre aquest llibre i/o l'autor en els fils de discussió següents:

16 membres de Què llegeixes diuen d'aquest llibre:

  • Meravellosa reflexió a dues veus sobre la vida, la mort, el que importa, el que ens afeixuga, el que no importa pas, l'amor, l'amistat, la bellesa, l'art, els prejudicis : una petita joia!

    (Carla)

    Valoració: Si3 No0

  • Un bombó que has de desembolicar a poc a poc i amb paciència. El millor sempre arriba al final.

    (Mirandolina)

    Valoració: Si2 No1

  • Vaig estar a punt d'abandonar-lo i m'alegro molt de no haver-ho fet. M'hagués perdut moltes reflesions i punts de vista d'aspectes de la vida molt interessants.Crec que és un llibre molt original.

    (mestel)

    Valoració: Si2 No1

  • Un exemple magnífic de com retratar un personatge a partir de la seva pròpia veu i del seu discurs. Gran novel·la.

    (Xtrom69)

    Valoració: Si2 No0

  • Seguint amb les comparances gastronòmiques, el bombó deixa un persistent bon regust de boca. Ideal per anar fent petits tastets encara que ja l'hem llegit. Molt recomanable.

    (RICARD50)

    Valoració: Si1 No0

  • Fantàstic llibre, però presenta una traducció al català poc curosa, amb algunes faltes d'ortografia com l'apòstrof de la pàg. 90 "la agressivitat" i algun que d'altre pronom feble mal emprat.

    (abintestat)

    Valoració: Si1 No2

  • Serenitat i oportunitat, saviesa i reflexió són alguns dels sinònims per descriure aquest llibre. Una invitació a veure allò important de la vida.

    (mallarenga)

    Valoració: Si1 No0

  • Un llibre on valorant les petites coses s'aprèn en molts aspectes de la vida. De bona lectura i amb un gran nombre de reflexions filosòfiques. Subtil i delicat!

    (SATIE)

    Valoració: Si1 No0

  • Dolç i tranquil, que es va intensificant al final, llàstima que s'acabi.

    (mgtxell)

    Valoració: Si0 No1

  • "Camelia sobre musgo" La traducció castellana és molt bona, la recomane. És un plaer llegir-la, feia temps que no gaudia de la literatura per se; una història senzilla amb un estil deliciós.

    (amgam)

    Valoració: Si0 No3

  • Estic desembolicant el bombó. Llepant-lo amb delit. Quin gust.

    (aquarel·la)

    Valoració: Si0 No1

  • Interessant, sorprenent ;)

    (baldufa)

    Valoració: Si0 No1

  • He llegit tots els vostres comentaris, no sé què més s'hi pot afegir. M'ha encantat.

    (cala trons)

    Valoració: Si0 No0

  • Un llibre que no et deixa indiferent. Cada capítol és una reflexió que et dóna què pensar. M'ha deixat emocionalment exhaust.

    (Ivan B C)

    Valoració: Si0 No0

  • Jo vaig llegir la traducció al castellà , una delicia.

    (marduix)

    Valoració: Si0 No0

  • Un pincipi pesat, reflexions d'una dona amargada (però molt intel·ligent, no us penseu!) que per sort van millorant a mesura que avança l'obra. Sort que no el vaig abandonar!

    (La Mentidera)

    Valoració: Si0 No0

Mes llibres

Iniciativa de:
Institució de les Lletres Catalanes
Col·labora:
Vilaweb Tv3 Catalunya Radio
Generalitat de Catalunya 100% lectors

Pla Nacional de Lectura 2012-2016

© 2018 Generalitat de Catalunya, tots els drets reservats.

Segueix-nos a:
Facebook Twitter Flickr