Més llibresBiblioteca QL

La lletra escarlata
La lletra escarlata

Hawthorne, Nathaniel

A d'adulteri, i H d'hipocresia, R de repressió i P de puritanisme nordamericà. Qui estigui lliure de culpa...
La idea més important d'aquest llibre, segons el pròleg de Sam Abrams, és el concepte d'ambivalència en les relacions humanes, no tot és blanc o negre.

Si detectes algun error o coneixes alguna nova traducció, sisplau fes-nos-ho saber aquí.

Data actualització fitxa 07-08-2012

Ressenya escrita per
helenabonals
Valoració: 7,8 (22 vots)
Gènere: Novel·la
Drama, Romàntica, Aventures
Al prestatge de 9 quellegistes
Al e-reader de 3 quellegistes
L'han llegit 15 quellegistes
El volen llegir 3 quellegistes
És a la llista
Lectura compartida

Fes-ho córrer

5 membres de Què llegeixes diuen d'aquest llibre:

  • La traducció al català de Rovira i Virgili és incompleta i tendenciosa. Hi manca un terç de l'obra. Trobareu una traducció completa, inèdita i fidel a: http://traduccionsinedites.wordpress.com

    (traduccionsinedites)

    Valoració: Si1 No1

  • Un dels pocs clàssics americans que he llegit. Un dels pocs clàssics universals que m'ha semblat avorrit i penosament tendenciós.

    (clint)

    Valoració: Si0 No1

  • Mai em cansaré de llegir aquesta obra encara que ja l'he llegit un munt de cops. És senzillament "espectacular" perquè s'aprèn moltíssim sobre el valor de la vida

    (ringring)

    Valoració: Si0 No0

  • Una obra espectacular: Hawthorne juga amb el lector com si fos una titella. M'ha encantat la profunditat psicològica dels personatges i l'atmosfera que hi crea l'autor. Clàssic imprescindible.

    (Gelidenc)

    Valoració: Si0 No0

  • Sota l'embolcall de la lectura compartida al QL he pogut llegir una obra fantàstica, plena de matisos, ironies... Un retrat de la lluita entre moral/raó i sentiments/emocions.

    (Anaïs)

    Valoració: Si0 No0

Mes llibres

Iniciativa de:
Institució de les Lletres Catalanes
Col·labora:
Vilaweb Tv3 Catalunya Radio
Generalitat de Catalunya 100% lectors

Pla Nacional de Lectura 2012-2016

© 2018 Generalitat de Catalunya, tots els drets reservats.

Segueix-nos a:
Facebook Twitter Flickr